Ответ Анастасии

[anatbel]

...
Некая Анастасия Дмитрук поведала миру, что украинцы никогда нам не будут братьями.
Ладно, не будут. Заставлять вроде никто не собирается.
Художественное чтение ею этого произведения переполнило интернет, некие проворные литовцы уже сварганили из этого песню, и ее тоже уже поют кто ни попадя.
Поют, заметим, по-русски. Читает Настенька тоже не на мове.
Обращаются к нам, стало быть. Ладно, мы поняли.

Я не касаюсь художественных достоинств текста и музыки, которые, вероятно, есть.
Но вдохновенная злоба, ненависть, переполняющая и чтение, и пение, неистовое самолюбование, упоение собою, великими (так и сказано!), безусловно, не оставляют равнодушным.
В интернете уже есть отклики - Юрий Лоза, например, по делу ответил. Есть и другие. Уже и видеоряд подходящий для ответа подобрали.
Но удержаться от ответа трудно.
Увы, я не владею великим и могучим украинским языком в достаточной степени - придется ответить по-русски.
К сожалению, мой давний друг, которого я спросил, не хочет ли он это перевести на украинский, отказался. Что ж, это его дело.
Но если найдется человек, которому по силам перевести - я был бы рад.
Хотя Настенька, полагаю, и так поймёт.

Тем, кто полагает, что искренняя злоба Настеньки - праведная, лучше не лезть под кат.
Нечего им там делать, не будем портить отношения.

==========================
Что, не любо быть нашими братьями?
Лучше младшими, но не нашими?
Любо жить со своими понятьями,
Ни борщом не делясь и ни кашею?
Борщик жиденький, каша пресная –
Так ведь жизнь зато интересная,
Да горилки взять пару шкаликов
И орать: "На гиляку москаликов!"

Застит очи вам кровь горячая –
Так не мы, это ж вы – незрячие,
Подавай вам не друга, а ворога:
На ножи, на ножи! Любо-дорого!
Быть роднёю кацапам да ватникам
Неприлично вам, христарадникам,
Породнитесь вы нынче с европами,
Жаль, не братьями, а холопами.

Мы, конечно, огромные, дикие,
Вы же скромные, но великие,
Все пушистые, позитивные
И к самим себе объективные.
Или зеркала нет в наличии
Убедиться в своём величии?
Не похвалишь себя – не прославишься,
Самому себе не понравишься.

Ладно, хлопчики, дуйте, парубки,
Обнимитеся, взявшись за руки!
Не любовь вам нужна неудобная –
Воля вольная, злоба злобная,
Не умом гордясь, не активностью,
А заветною самостийностью,
Не любви искать или нежности,
А единственно незалежности.

Ох ты гой еси, Сечь козацкая,
Воля вольная, дурь дурацкая!
Хмель рассеется, муть уляжется –
Что останется, что окажется?
Не любовью одной сердце полнится –
Ваша ненависть тоже помнится,
К вам с улыбкою, вы с проклятьями –
Никогда вы нам не были братьями.

Comments

[evgeniakon.livejournal.com]

Хорошо как! И правильно.
По поводу "скромных, но великих" - да-да-да! Мне всегда хочется в таких случаях процитировать Л.Филатова "Тока сдвинь корону набок. Шоб не висла на ушах".

[sam-broock.livejournal.com]

Да.

[andanton.livejournal.com]

Прекрасные стихи. Мне кажется, так мог бы написать покинутый муж, которому жена твердо сказала "развод и девичья фамилия". Причем просто так, ни за что.

Все это было бы смешно, когда бы не было так грустно.

[anatbel.livejournal.com]

Андрей, я что-то не понял.
Кому смешно-то? Мне как раз совсем не смешно.

И не просто сказала "развод", а еще и обосновала это массой возвышенных аргументов, превозносящих ее, любимую.

[martin-voitel.livejournal.com]

Вообще-то счет ответам на опус панны Дмитрук в сети уже идет на десятки.

[imgdale.livejournal.com]

Ну, казаков ИМХО зря приплели, а вообще достойно.

[anatbel.livejournal.com]

КАзаки и кОзаки - не одно и то же. :)

[whiteravein.livejournal.com]

горько, но верно

Никогда вы нам не были братьями.

[b-alla-ns.livejournal.com]

Что да, то да: особливо ингерманландцам. :) но за свои же любезные приходится донашивать да выслушивать

[anatbel.livejournal.com]

Ну, я не имел чести никоим боком относиться к Ингерманландии. :)
Но вся эта показная братскость (воспеваемая всегда с нашей стороны) коробила.
У меня всегда было много друзей и знакомых с Украины. Собственно, и корни - оттуда.
Бывая на Украине и общаясь с обычными, вполне доброжелательными людьми, я ощущал себя комфортно. Но братом - не чувствовал. Это всё показная советская пропаганда.

[martin-voitel.livejournal.com]

Прощай, «не вмерла ще країна» -
Страна без чести, без мозгов.
С твоим ущербно-слезным гимном,
С извечным поиском врагов.

С тупою завистью и злобой
Ко всем, кто лучше и умней.
Живи с фашистами. Попробуй.
И дай мне жить в Моей Стране!

Бери с собой «ножі», «гілляку»,
Майдан, героїв во гробех…
Иди в Европу, в схроны, в сраку -
Коль там комфортнее тебе.

Когда-то и тебе подарит
Бог счастье вникнуть в смыслы слов:
Что ненависть не созидает,
А созидает лишь Любовь!..

[marat-ahtjamov.livejournal.com]

Валькирия, одним словом

[master252005.livejournal.com]

Там еще и не такие перлы выдают )) Вот свеженький шыдевр
Прощай, голопузая раша -
Не надо и дружба нам ваша
Фашистско-кремлевская москальня
Опять, оккупация и брехня
Опять нас ждут голодоморы
и трупы деток, у заборов
Размешан сапогами чернозём,
Иудами, что с кумачем
Когда горели в сёлах хаты
И разрушались города,
Пришли тогда к нам оккупанты
за счастье "мирного" труда
Твои кремлевские иуды,
Холуи Путлеровских псов
Спасаясь в стужу от простуды
Из ран младенцев пили кровь.
Дрожащий от ударов тополь,
Каштан, чернеющий золой,
Стоял украинский Тернополь
Прикрывший Родину спиной!
Ты ж, ногти патриотам рвала
А КГБ им жег лицо
Твои ублюдки из подвала,
вся свора сук и подлецов!!!

[veryveryangrydu.livejournal.com]

Дмитрук западенка. Так их на Украине и русские и украинцы называют. Другой менталитет, чуждое мышление. Сомализация Украины http://veryveryangrydu.livejournal.com/29523.html

[anatbel.livejournal.com]

Увы, да.

[israelit.livejournal.com]

Мне эта песенка сразу не понравилась. И твой ответ не нравится - ровно по той же причине.

Никогда вы нам не были братьями

Разумеется, нас с тобой никто за братьев никогда и не держал.;-)
Только зачем ты отвечаешь, если обращаются не к тебе?

Что там Пушкин писал про спор славян между собою? Стоит ли вмешиваться?

[anatbel.livejournal.com]

Нет, Валя, обращаются и ко мне.
Это, вишь ты, диалектика - штука подлая.
Во мне ни капли русской крови нет, но русский - мой родной язык, и менталитет мой - во многом русский, а не только еврейский.
Это, кстати, одна из причин, по которым я не уехал, хотя и были возможности, и звали активно.

[samavara.livejournal.com]

Хорошо, хоть и горько...

[kobrochka1.livejournal.com]

Здание Луганского СБУ находится на Советской улице. Моя тетя живет в Луганске на углу Советской улицы и 16-й линии. Со вчерашнего дня транспорт не ходит, телефонная связь нарушена, Интернет тоже. Общаться можем только СМС-ками. Школы, где работают мои подруги Аллочка и Лариска не работают. Я им перешлю ваш стих по СМС, можно?

[b-alla-ns.livejournal.com]

какой-то кошмар :( твоим друзьям и знакомым - сил и мужества всё это пережить...

[maryxmas.livejournal.com]

русские -- они как крылатый Эрос: голые, вооружённые до зубов и ко всем домогаются со своей непрошенной любовью.

[anatbel.livejournal.com]

Безусловно, Вам стоило посетить мой блог хотя бы для того, чтобы поведать здесь эту мудрую мысль.
Спасибо Вам.

[ksantiippa.livejournal.com]

Честно говоря, никогда не понимала понятия "братская любовь между народами".
Почему белорусов надо любить по-братски, а испанцев или норвежцев, например, не надо по-братски. И вообще как можно любить народ? Это какие-то отголоски советской идеологии.
Есть конкретные люди с конкретными поступками и за эти поступки их можно любить, уважать, ненавидеть, презирать...
Среди моих друзей и их детей кровей намешано немерянно - русская, испанская, еврейская, казахская, татарская, греческая, украинская, азербайджанская... И люблю я именно их - этих конкретных людей.

[anatbel.livejournal.com]

Совершенно справедливо.

[v-fedoroff.livejournal.com]

"Я стану звать вас не братьями, а собаками как и следует человеку. Не вам говорить, чего вы хотите и чего не хотите, - это мое дело! А чтобы вам лучше было видно, я, человек, принес сюда Красный Цветок, которого вы, собаки, боитесь".

Р. Киплинг.

[anatbel.livejournal.com]

Ты круче меня.

[hypnoice.livejournal.com]

Спасибо за пост!

[chiefsonnew.livejournal.com]

Вот только сегодня прочитал. Спасибо за ответ, хотя эта девица явно не стоит Вашего внимания.
А так - Бродского перечитал вдогонку. Хороший дуплет.

[retro-08.livejournal.com]

"Некая Анастасия Дмитрук поведала миру, что украинцы никогда нам не будут братьями".

А некая Женя Ник думает, что украинцам не надо становиться нам братьями, они и так ими были - как часть славяно-русского мира и святоотеческой истории.

А Братьями нам никогда не будут нелюди и садисты.

[anatbel.livejournal.com]

Женя вправе так думать, и ее точка зрения вызывает симпатию, хоть я ее и не разделяю.
С последним тезисом, впрочем, согласен вполне.