anatbel: (Default)
[personal profile] anatbel
I. Иванимерики
II. Петримерики
III. Павлимерики
IV. Иосимерики
V. Михалимерики

VI. Николимерики

...
Перед тем как сдавать, Николай
Говорит: "Ахалай-махалай!" –
И всегда, как ни жаль,
У него флеш-рояль,
Хоть колоды ему не давай!

Кончил Итон с отличием Ник,
Самый первый он был ученик,
Отличаясь умением
С философским терпением
Подчищать свой убогий дневник.

Переехал в Сибирь Николя
Парню по сердцу наша земля,
Даже к мату привычен,
Но не в силах постичь он,
Что такое "не надо ля-ля".

Сколотил состояние Клаус
Написанием жалоб и кляуз –
У Макдональдса он
Отсудил миллион,
Но вот как? Я и сам удивляюсь.

Покупая билет, Николас
Выбирает всегда первый класс,
Ибо школьной порой
Не осилил второй,
А вот в первом сидел восемь раз.

С разворота попал Никколо
Точным пыром соседу в стекло –
И был зван играть в "Наполи":
Там у "Наполи" на поле
В нападенье сплошное мазло.

Date: 2011-07-24 04:56 am (UTC)
From: [identity profile] tzitzitlini.livejournal.com
(Занудно) А у Никколо ударение на второй слог!

Забавные ребята :-)

Date: 2011-07-24 05:10 am (UTC)
From: [identity profile] anatbel.livejournal.com
Я специально долго проверял (жалко было рифмы НИкколо - флейта пИкколо ;)).
Однако именно на последний. Это даже подчеркивается знаком ударения: Niccolò Machiavelli, Niccolò Paganini.
Вот здесь много об этом: http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=40711&pg=-1

Просто есть еще имя Nicola - там ударение на О.

Date: 2011-07-24 05:15 am (UTC)
From: [identity profile] tzitzitlini.livejournal.com
Спасибо - весьма интересно. А мне как-то разъяснили, что у итальянцев везде на второй с конца слог ударение, я и поверила. А там вона как все непросто :-)

Date: 2011-07-24 05:20 am (UTC)
From: [identity profile] anatbel.livejournal.com
Более чем. Особенно меня потрясло БЕргамо.

Date: 2011-09-13 06:18 pm (UTC)
From: [identity profile] wolfriend.livejournal.com
В итальянском много исключений. МЕдичи тоже. Вот в польском - предпоследний всегда.
Page generated Jun. 24th, 2025 12:15 am
Powered by Dreamwidth Studios