(no subject)

[anatbel]

Тот, кто общеньем с отцом пренебрег в этом мире подлунном,
Будет, подобно Энею, искать его в мире ином.

(Проперций)

Comments

[dimrub.livejournal.com]

А Эней-то пошто под раздачу попал? Он при жизни к Анхизу очень даже почтительно относился (не говоря уж об общении).

[anatbel.livejournal.com]

Это - к Проперцию.
Но я (переведший это по подстрочнику) полагаю, что этот ТОТ подобен Энею не в том, что пренебрег, а просто в том, что полезет на тот свет.