1. Явная стилистическая ошибка. 2. Интонационное тире - вещь, в общем, допустимая. Это т.н. авторский знак, он ошибкой не считается. 3. Пропущено тире - это пунктуационная ошибка. Возможно, опечатка. 4. Вновь авторская пунктуация. Мне она не нравится, твой вариант корректнее; но ошибки автора всё же тут не вижу.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-07-18 06:26 am (UTC)2. Интонационное тире - вещь, в общем, допустимая. Это т.н. авторский знак, он ошибкой не считается.
3. Пропущено тире - это пунктуационная ошибка. Возможно, опечатка.
4. Вновь авторская пунктуация. Мне она не нравится, твой вариант корректнее; но ошибки автора всё же тут не вижу.