Liebe Freunden, вы, конечно, правы; однако смею обратить ваше внимание, что ударение в названиях использованных вами городов куда как привычнее для общего уха, так что искажение его все же диковато, хоть и в стихах. Эболи - другое дело. Кто из вас помнит вообще, где он толком находится? Кто с уверенностью скажет, где там правильное ударение - Эболи или эбОли? :))
Поэтому вольный перенос ударения на третий слог менее дико звучит. Не согласны?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Re: Или так...
Date: 2007-10-26 06:06 am (UTC)вы, конечно, правы; однако смею обратить ваше внимание, что ударение в названиях использованных вами городов куда как привычнее для общего уха, так что искажение его все же диковато, хоть и в стихах.
Эболи - другое дело. Кто из вас помнит вообще, где он толком находится?
Кто с уверенностью скажет, где там правильное ударение - Эболи или эбОли? :))
Поэтому вольный перенос ударения на третий слог менее дико звучит.
Не согласны?