Несомненно, именно фигура речи.
И уж точно, Эйнштейну в голову бы не пришло всерьёз говорить об измерении чудесных характеристик излучения благодатного огня (да ещё после того как выяснилось, что сами попы ещё сто лет назад открыто говорили, что никакого чуда там нет).

А теперь - пжалста.
И колокольный звон, оказывается,воздух просветляет, и молитва воду дезинфицирует...