anatbel: (Main squirrel)
anatbel ([personal profile] anatbel) wrote2013-12-13 10:22 am
Entry tags:

(no subject)

...
Оседлавши лошадку Фру-Фру,
Вронский стал гарцевать по двору;
- Ах! - воскликнула Кити, -
Милый друг, погодите,
Я хотя бы навоз уберу!

[identity profile] rem-kwadriga.livejournal.com 2013-12-13 07:19 am (UTC)(link)
Да, это то ещё зрелище: Китти убирающая навоз...
Впрочем, Вронский ломающий спину лошадке Фру - тоже ничего.

[identity profile] milka-why.livejournal.com 2013-12-13 07:48 am (UTC)(link)
Взял Фру-Фру себе в жены Наф-Наф,
Младших братьев из дома прогнав,
И Нуф-Нуф от потери
Заболел бери-бери,
Повторяя: "Наф-Наф, ты не прав!"

Был гораздо спокойней Ниф-Ниф,
Он, признаться, вообще не гневлив.
"Что ж, удачи ему
Хоть с Фру-Фру, хоть с Муму", -
Хрюкнул он, в Баден-Баден свалив.

[identity profile] kobrochka1.livejournal.com 2013-12-13 08:04 am (UTC)(link)
В детстве я считала, что Фру-Фру это ругательство. Так нас называла старшая сестра моей подруги, а мы плакали. А потом пришла пора плакать над страшной гибелью лошадки
Edited 2013-12-13 08:07 (UTC)

[identity profile] anatbel.livejournal.com 2013-12-13 08:09 am (UTC)(link)
А вот убрали бы вовремя навоз - глядишь, жизнеь сложилась бы иначе...