Ответы на бескрылки

[anatbel]

Ладно, даю ответы на две недавние бескрылки.

1.
Кто бы мне понять помог:
Женится ль на мне дружок?
Иль налево двинется?
Жаль, комменты скринятся.

Почти все догадались.

2.
"Придите к нам!" - своих богов всегда просили люди -
И вот, на радость жителям Земли,
На Крите высадился Зевс, Непал достался Будде,
Христос остановился в Эболи.

Ист.: знаменитый фильм 1979 г. Очень рекомендую.

Первым догадался ВитальВиталич. Второй - АлексанВиталич. Более - никто.
Наводит на размышления. Что-то в этом отчестве есть.

Comments

Re: Или так...

[ogn-slon.livejournal.com]

2 очка. :) Вот это:

> Мой друг уехал в МагАдан

не могу принять. Хотя бы из-за нестыкующегося размера.

Re: Или так...

[alexmcarrow.livejournal.com]

Тогда так.
Тот же автор.

Я взял да как уехал в МагАдан

Re: Или так...

[ogn-slon.livejournal.com]

Годится. Я имел в виду "Я снова враз уеду в Магадан", но это уже детали.

Re: Или так...

[anatbel.livejournal.com]

Liebe Freunden,
вы, конечно, правы; однако смею обратить ваше внимание, что ударение в названиях использованных вами городов куда как привычнее для общего уха, так что искажение его все же диковато, хоть и в стихах.
Эболи - другое дело. Кто из вас помнит вообще, где он толком находится?
Кто с уверенностью скажет, где там правильное ударение - Эболи или эбОли? :))

Поэтому вольный перенос ударения на третий слог менее дико звучит.
Не согласны?

Re: Или так...

[ogn-slon.livejournal.com]

Да нет, постановка ударения в слове "Эболи" послужила лишь информационным поводом. Я все равно ни фильма не знал, ни этого топонима (и сейчас не знаю, где это и как его правильно ударяют). Но раз уж возникла тема со смещением ударений в географических названиях, так почему ж тоже не схулиганить-то? :) Конечно, в отличие от "эболИ", ударения пАриж, мОсква и магАдан звучат весьма вызывающе. В чем и смысл. :)

Re: Или так...

[anatbel.livejournal.com]

Эболи - это в Южной Италии. Примо Леви (автор романа) туда был сослан или выслан.
Фильм (экранизация романа) сильно на любителя неореализма, но мне лично очень запомнился. Считается культовым.