anatbel: (пристальный интерес)
...
Попалась тут мне книжка Стивена ван Дайна "Дело Бенсона" (The Benson Murder Case).

Любопытная, кстати, книжка - я о ней еще отдельно напишу. Англоязычные источники полагают, что ван Дайн - это начало "золотого века американского детектива"; а "Дело Бенсона" - первый роман (или большая повесть) этого автора, задающий тон последующим произведениям, объединенным главным героем - неким Фило Вансом.

Ладно, стал читать.
Сразу резануло глаз обилие всяких опечаток и пр. - явно ошибки сканирования. Захотелось потрудиться на благо обчества - вычистить текст.
Но тут же стали попадаться и явно переводческие ляпы. И просто что-то непонятное. И это при том, что в целом язык перевода очень бойкий и гладкий, даже лихой.
Ладно, скачал оригинал, стал сравнивать в спорных местах - батюшки!

Во-первых, переводчик просто проигнорировал целые куски текста, подробно повествующие о Фило Вансе, его пристрастиях, вкусах, эстетических воззрениях и пр. Трудные для перевода куски зачастую он просто отсекал напрочь или резко сокращал, срезая углы. Динамичность при этом не страдает, основное вроде сказано, но личность Ванса становится совершенно непонятной, а его рассуждения (а он, как выясняется, ими-то и силен) повисают в воздухе.
Впрочем, оный Ванс - довольно занудный тип, так что это я бы ещё мог простить. :)
Но во-вторых... О-о!

Когда мне попался некий Эпворт Лигуш, оказавшийся близким родственником небезызвестной Розетты Стоун, я понял, что меня здорово зацепило. Выяснить, кто этот бездарный переводчик, мне так и не удалось; но список его грехов - вот он. И это далеко не полный список, ибо на проверку каждой фразы жаль было времени - проверял я лишь то, что явно бросалось в глаза.
Итак, под катом - ОЧЕНЬ много букв.
Read more... )

Пожалуй, я отправлю это также в [livejournal.com profile] sadtranslations...
anatbel: (Main squirrel)
...
В последний свой приезд из далёкой Terra Australis Галочка соблазняла нас посещением некоего чайно-мороженого клуба на Покровке; однако что-то у нас с ним не срослось - в итоге премило посидели в турецкой кафешке с многозначительным названием "Бардак" (что, как известно, всего лишь "Стакан"). Чай в "Бардаке" был очень хорош, хотя эстеты турецкий чай за чай и не держат (но там был отличный ЭрлГрей).
Ну вот. А сегодня потянуло нас на что-то новенькое - дай, думаем, заглянем в этот клуб.
Называется он "Чайная высота", расположен у Покровских ворот.
На входе насторожило, что заведение густо замешано на всякой религии-эзотерике - там тебе и лекции проходят соответственные, и книжками по опиумнароду торгуют. Правда, книжки там оказались разные, в том числе и вполне здравые, а само помещение на втором этаже выглядит стильно.

Однако понты там совершенно немереные - что называется, "всё для эстетов".
Публика тоже выглядит диковинно (некая помесь эстетов с фриками - точнее не определю).
Кофе вообще не подают, о чём нас уже охранник на входе уведомил (сам при этом густо выдыхал кофейное амбре).
Только чай, причём только китайский, миллион сортов, перечисленных в особом, хорошо структурированном буклетике (смотрится, правда, буклетик очень неплохо). Цены на чай - очень возвышенные.
Очень много сортов мороженого, причём подчеркнуто, что все делается на чае. Сорта звучат более чем экзотично (еще один аналогичный красивый буклетик). Цены вновь очень и очень возвышенные.
Заказ надо делать письменно, помечая на специальном бланке номера сортов мороженого и вид чая. Забавно.
3
Но это, пожалуй, и всё, что я могу сказать о них более или менее хорошего.
Заказали мы много для себя нового - ждём.
Чай принесли довольно быстро, в оригинальном стеклянном чайнике.
Ну, до китайского чая я не любитель (но другого нет, да и названия кр-р-расивые, ух!), в самом Китае перепробовал множество сортов - ни один не понравился. Но этот был просто барахло, цвет красивый, а вкуса никакого нет, откровенно веником отдаёт. А уж понтов-то, понтов!
А мороженого всё не несут. Чай остыл давно, а мороженого нет. В чем дело? Оказывается, его крутят, а там очередь. Вот уж милое дело.
Наконец приносят. Вот такое.
Ну, может, по чаю я не специалист, но в мороженом, слава богу, некий толк знаю.
И это тоже было просто барахло.
Сорбет фейхоа-тархун - откровенно переморожен, с льдинками пополам, вкус испорчен. Но тут хоть был вкус.
Айвовое "Айвенго" - просто никакое, вкуса айвы ничуть не ощущалось.
Хересное "Херес и Форос" - вообще ни о чём. Никакого вкуса, пресно и неинтересно. Пустое место.
Рита (явно прельстившись Северяниным) выбрала сиреневое - тоже пресное. И совсем уж экзотическое "Две орхидеи" - тут ей показалось, что некий вкус есть; но я попробовал и не разделяю этого мнения.

Короче, весь пар у "Чайной высоты" в свисток ушёл. Умный в эту гору впредь не пойдёт. :)
Осталось добавить, что цена всех этих понтов (две порции + чайник чаю) - почти полторы тысячи трудовых рублёв.

Готов допустить, что сейчас сюда набегут любители оттопырить мизинчик и с придыханием поговорить о тонкостях, которых быдлу, дескать, не понять...
Пустое, милые.
Я хорошо знаю разницу между быдлом и андерсеновским мальчиком, не боящимся сказать, что король - гм, плохо одет.
И среди моих читателей тоже есть понимающие эту разницу.
Вот для них и пишу.
anatbel: (козёл)
...
Есть у меня склонность к некоторому консерватизму по части программного обеспечения.
Если я к чему-то привык, освоил, и при этом это что-то работает нормально - не вижу нужды переходить на что-то иное лишь потому, что это, дескать, новое.
И Windows у меня XP (причём я искренне считаю, что она много удобнее и дружественнее, чем Windows 7, а тем более - 8).
И Office стоит 2003-й, гораздо более удобный и привычный, чем 2010-й, в котором зачем-то шаловливые ручки разработчиков всё смешали-перемешали и разложили по-другому и добавили кучу всего, что, как они думают, мне (пользователю) нужно; а вот я думаю, что всё это мне ни на фиг не сдалось...
То же с Фотошопом, Файнридером и т.д и т.п.
В общем, без крайней нужды не обновляй - вот золотые слова.

Однако не так давно странный недуг компа вынудил много чего там менять-переделывать. Усилиями Димы Лурье недуг удалось побороть, и даже Дима исхитрился снова поставить XP; но Office пришлось переустановить.
Ну, нашёл я его в Сети, всё поставил, всё работает. Правда, пришлось всякие заботливо заготовленные за все эти годы удобные собственные макросы заново учинять, но справился, не беда.

Однако - вот странность! - некий кусок чужого текста обрабатываю во Word'е, а зауряднейшее слово "дурак" заботливый Word красненьким подчёркивает. Не знаю, мол, такого слова ва-аще!
Я по первости решил, что туда какая-то импортная буква вкралась, бывает иногда такое: скажем, латинское p вместо русского р.
Проверил - ничуть. Всё в порядке. Просто не знает он этого слова, и всё. И всяких падежных форм его тоже не знает.
Ладно, добавить в словарь нетрудно.
Через некоторое время вижу, что и слова "идиот" тоже не знает. А я твёрдо помню, что в предыдущем варианте того же Word'а, который у меня раньше был, ничего подобного в заводе не было.
Что за наваждение такое?
Тут меня заело - понял я, что кто-то о-о-о-очень политкорректный (в переводе на понятный нам язык: идиот, дурак, кретин - всех этих слов Word теперь не знает) заботливыми ручками выкинул эти слова из словаря. Бяка это, детки, забудьте!
Отмечу, что была у этого кретина-дурака-идиота и альтернативная опция: помечать эти слова не красненьким, а зелёненьким: мол, это слово слишком экспрессивное, хотите ли вы его употреблять? Тоже не безупречно, кстати (то же слово "идиот" - это медицинский термин), но все же...

В общем, со временем составился целый список забытых Word'ом слов: дурак, дебил, кретин, идиот, имбецил, болван, балда, остолоп, дерьмо (кстати, задницу Word знает :)) и ещё многое-многое другое. Осёл, например (и даже осЕл) - отсутствует, хотя козёл - в словаре у Word'а есть. :)

Но окончательно добило меня подчёркивание красным слова "голубой"! Уже и это вычеркнуто! "Розовый", кстати, тоже!

Мда, братцы, это уже не просто дурак-кретин-идиот.
Это уже саванарыло какое-то.
Хотелось бы этому не в меру активному дебилу просто в глаза заглянуть.
anatbel: (Main squirrel)
            Трамвай конём полу-седлая,
            Шепчу: "Кондуктор, выручай!"
            Не выручает – я слезаю,
            Полу-сердясь, полу-ворча.

            Полу-бреду до магазина,
            На колбасу полу-гляжу,
            Браток полу-проносит мимо
            Пол-литру в полукуражу.
                    Борис Андрианов


Полу-дерьмо, полу-роса,
Полу-поэт, полу-дубина,
И слов невнятных половину
Не разобрать и в полчаса.
anatbel: (изыск)
...
Довелось на этих выходных съездить на фестиваль иронической поэзии "Русский смех", традиционно проводимый в г. Кстово Нижегородской области.
Фестивали в нашем жанре - исключительная редкость, а тут ещё наши "чертоводюжинцы" дружно хвалили организацию и - главное! - потрясающий прием наших шуток тысячным зрительным залом.
Это всё, в общем, так и оказалось. Но если б только это!
Read more... )
anatbel: (хехе)
...
Лента принесла феерическую, незамутненную глупость новость.
Точнее, сначала, на нее меня навела [livejournal.com profile] b_alla_ns, но сошлемся все же на первоисточник:

В своем официальном заявлении премьер-министр Канады Стивен Харпер заявил, что дополнительные санкции вводятся из-за "нелегальной оккупации" Россией украинской территории и "провокационной военной активности".
Так и сказал: illlegal occupation.
Браво, Харпер! Ну, арфист, ты даёшь!
Действительно, это же просто некрасиво - нелегальная оккупация!

Вот если бы была легальная - это Харпер мог бы понять. :)
anatbel: (Main squirrel)
...
Опубликовав предыдущий пост, взглянул я на статистику посещений моего журнала - там обнаружилось, что друзей у меня ровно 666.
Верной дорогой иду, товарищи!
anatbel: (Анубис)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] ibigdan в Физика и аэронавтика духовных скреп

На физическом факультете МГУ 28 января состоится заседание секции «Христианство и наука» Международных Рождественских образовательных чтений. С программой можно ознакомиться на сайте конференции (.pdf, секция «Христианство и наука» располагается на 160 странице).

Доктор физико-математических наук, профессор Российской академии образования Борис Родионов, до 2011 года преподававший в НИЯУ МИФИ, выступит с докладом «Божественные параллели аэронавтики». Доктор физико-математических наук, профессор РАО Сергей Векшенов представит свой доклад «Наука и вера в русской математической школе», а доктор физико-математических наук, старший научный сотрудник физфака МГУ Александр Белинский выступит с работой на тему «Мир сей во зле лежит». Сопредседателями конференции станут протоиерей Кирилл Копейкин и профессор физфака МГУ Юрий Владимиров.

В рамках Рождественских чтений в МГУ также пройдет конференция «Музыкальная культура православного мира: песнопения Святой Руси» (28 января на факультете искусств), круглый стол «Церковь, государство, общество: взаимодействие в духовно-нравственном возрождении России» (28 января на социологическом факультете) и заседание секции «Защита семьи: прошлое, настоящее, будущее» (28 января в аудитории Е-150 Нового гуманитарного корпуса, которая принадлежит историческому факультету). Среди иных мест проведения Рождественских чтений — храм Христа Спасителя, Международный фонд славянской письменности и культуры, департамент физической культуры и спорта Москвы, музеи Московского Кремля, Российский православный университет, Государственная дума и библиотека «Дом А. Ф. Лосева».

В «Доме Лосева» в рамках конференции «О чудесах истинных и ложных» 28 января будут зачитаны доклады «Измерение длинноволнового спектра электромагнитного излучения при схождении Благодатного огня в иерусалимском Храме Гроба Господня» (кандидат физико-математических наук, доцент МИФИ Андрей Волков), «Новые чудесные события, связанные с терактом на Дубровке» (полковник запаса, директор Академии безопасности человека Андрей Митрофанов), «Бог в русской истории» (кандидат философских наук Виктор Тростников) и другие.
=============
Upd.: По случаю некоторых комментов напомню одно старое моё стихотворение, написанное ровно двадцать лет назад.
Правда, тогда я и думать не мог, что зайдет так далеко.
anatbel: (козёл)
...
Низкое мнение о Сбербанке сформировалось у меня давно и проявляет тенденцию к дальнейшему снижению.
Несколько месяцев тому назад меня вконец достало то, что Сбербанк берет вполне приличные деньги за обслуживание нашего институтского счета - причем даже в те месяцы, когда по счету вообще нет операций. Я их послал и перешел в другое место, где и гонору поменьше, и берут втрое дешевле, а за пустые месяцы вообще не берут.

Сегодня - очередной смачный плевок со стороны крупнейшего банка страны.
Зарплату мне и МГУПИ, и МИИТ переводят на карточки, и карточки эти - сбербанковские. Выбора не предоставляется.
И вот сегодня понадобилось снять приличную сумму на оплату сиделки, ухаживающей за мамой.
Захожу в сберкассу напротив дома. Шикарный офис, куча сотрудниц, банкоматы, а народу мало (это им комплимент, там таки всегда немного народу, в отличие от сберкасс на бойких местах).
Сую в щель карточку - фигвам! Превышен лимит. Что за черт? Я ничего еще сегодня не брал!
Ладно, прошу меньше - дает. Но ведь мне надо еще - больше не дает. Превышен лимит.
Поймал за подол сбербарышню: что за ботва? - Ой, объясняет, теперь лимит 50 тыс.
Я удивился: раньше можно было свободно снять и втрое больше! - Нет, теперь нельзя, это делается в ваших интересах, безопасность, бла-бла-бла.

Ну, хорошо. А как же больше-то? - А, это к операционистке.
Ладно, подхожу к окошку, очереди нет.
И тут оказывается, что и здесь ограничение. Тоже не более 50 тыс.
Но почему? - Это же в интересах безопасности, бла-бла-бла.

И тут меня заело. Какая, к черту безопасность, вот же я стою! В банкомате - еще туда-сюда, понятно, но лично!
Позвольте, говорю, это же мои деньги! Как это нельзя? А если мне надо ВСЕ снять - тогда что???

И вот тут открываются тайные колодцы истины.
Больше - тоже можно. Хоть всё снимай, но - ЗА ДЕНЬГИ. Комиссия!

Так что не надо тут ваньку валять насчет безопасности - сберпаразитбанк элементарно наваривает бабло.
Действительно, зачем что-то делать бесплатно, если и на торговле воздухом можно прилично заработать.

Я не поленился, позвал начальницу и спрашиваю: как же так?
У меня же с вами договор по обеим карточкам, и там банк не вправе менять условия обслуживания и устанавливать дополнительные сборы?
Пожимает плечами: это же, мол, не мы решаем (перст указует куда-то вверх), это там, наверху. Жалуйтесь.

Жаловаться, однако, явно смысла нет.

Резюме.
Сбербанк - омерзительный паразит. Депозитные проценты низкие. Кредитные - высокие. Берет комиссию за все, что только может.
Жив только привычками консервативной части населения.
Жиреет за наш с вами счет. Поддерживается государством.
anatbel: (Main squirrel)
"Указую на ассамблеях и в присутствии господам сенаторам говорить токмо словами, а не по-писанному, дабы дурь каждого всем видна была".
(Указ Петра I от 4 октября 1703 года).
Прошло 310 лет, однако.

За завтраком вполглаза наблюдаю всё ту же Малышеву. Рекламирует свою диету.
Очередной гость приподнимает крышку с блюда - там несколько симпатичных на вид некрупных грейпфрутов и кусочки крутого яйца (белок, желтка нет).
Вполне вменяемый доктор Шубин толково поясняет, в чём смысл. Производит хорошее впечатление.
Вмешивается наша героиня и восторженно восклицает: -- ГрейпфруКты!
Шубин снова говорит о пользе грейпфрутов, параллельно они же (вполне грамотно) упоминаются в бегущей строке.
Опять вступает солистка: - ГрейпфруКты!

Просто убивал бы, прости господи. :)
anatbel: (Вот так!)
...
Служенье муз не терпит суеты,
Но и не терпит кой-чего иного -
Его неколебимые основы
Прозрачны, однозначны и просты.

Не славы ради, но порядку для
То, что увижу, я и воспеваю;
Но всё, что вижу, - так и называю,
Как мальчик в "Новом платье короля".
anatbel: (изыск)

IMG_9520Благословенный край, друзья!
Да, море еще холодновато, купаться рано, но зато какое тёплое ласковое солнышко, приветливые, дружелюбные люди, великолепная местная кухня!
Я уже не раз писал, что Барселона - один из моих любимых городов, и это мнение вновь было подкреплено. На этот раз мы были к северо-востоку от неё, в городке Калелья на Коста-дель-Маресме - тоже очень милое местечко.
В тёплые дни начала мая Каталония - это как раз то, что нужно нам, истомлённым долгим ожиданием тепла (в этом году - особенно долгим).
И вновь посетить красавицу Барселону после долгого перерыва было очень приятно.





Read more... )
anatbel: (изыск)
...
Раньше никогда бывать там не довелось, поэтому идея съездить туда на фестиваль "Сибирские Афины", выдвинутая Юлей Лободой (организатором) и Женей Тисленко (другим организатором), выглядела очень соблазнительно.
Кем я там был? Трудно сказать. Что-то вроде почетного гостя + председатель АЖ.
Read more... )
anatbel: (влюблённый козел)
...
Сегодняшние теленовости принесли кое-что любопытное.
Литва решила, что в нормальной стране, помимо флага, гимна, герба и прочих аудиовизуальных символов, должен быть и символ совершенно иного, принципиально нового сорта - государственный запах.
Аромат Родины, грубо говоря.

Между прочим, это потрясающая, революционно креативная идея, без сомнения.
Заставляет задуматься.

В общем, аромат Литвы местные зюскинды парфюмеры уже сочинили представили широкой публике - в нем присутствуют легкий дымок костра (как напоминание о языческих временах и былых обрядах), нотки малины, сирени, розы, ландышей и даже мха. Теперь аура всего этого будет незримо витать в аэропортах, официальных учреждениях и даже посольствах Литвы.
Против этого, разумеется, трудно возразить - в лесах, полях и садах прекрасной страны Литвы всё это можно найти с избытком.

В общем, молодцы литовцы. Идея замечательная.

Однако ключевые ноты в запахе Литвы всё же иные: сандал, кедр, мускус.
Ой...
Сандал литовцы-индоевропейцы, судя по всему, привезли в незапамятные времена из Индии, а теперь выращивают в горшках на каждом подоконнике, кедровая тайга занимает все свободные земли Виленского края, ну а мускус в Литве, как известно, просто бьет ключом из каждого канализационного люка из-под земли на каждом шагу.

А все почему?
Да потому что аромат создан никакой не Литвой, а ни много ни мало знаменитой французской фирмой "Галлимар". Что им Гекуба?
anatbel: (влюблённый козел)
...
Сегодняшние теленовости принесли кое-что любопытное.
Литва решила, что в нормальной стране, помимо флага, гимна, герба и прочих аудиовизуальных символов, должен быть и символ совершенно иного, принципиально нового сорта - государственный запах.
Аромат Родины, грубо говоря.

Между прочим, это потрясающая, революционно креативная идея, без сомнения.
Заставляет задуматься.

В общем, аромат Литвы местные зюскинды парфюмеры уже сочинили представили широкой публике - в нем присутствуют легкий дымок костра (как напоминание о языческих временах и былых обрядах), нотки малины, сирени, розы, ландышей и даже мха. Теперь аура всего этого будет незримо витать в аэропортах, официальных учреждениях и даже посольствах Литвы.
Против этого, разумеется, трудно возразить - в лесах, полях и садах прекрасной страны Литвы всё это можно найти с избытком.

В общем, молодцы литовцы. Идея замечательная.

Однако ключевые ноты в запахе Литвы всё же иные: сандал, кедр, мускус.
Ой...
Сандал литовцы-индоевропейцы, судя по всему, привезли в незапамятные времена из Индии, а теперь выращивают в горшках на каждом подоконнике, кедровая тайга занимает все свободные земли Виленского края, ну а мускус в Литве, как известно, просто бьет ключом из каждого канализационного люка из-под земли на каждом шагу.

А все почему?
Да потому что аромат создан никакой не Литвой, а ни много ни мало знаменитой французской фирмой "Галлимар". Что им Гекуба?
anatbel: (Макиавелли)
...
Подметил любопытную особенность - резкое сокращение собственных симпатий к фигурам окружающего мира (друзья-родные, понятно, не в счёт). Задумаюсь над своим отношением к кому-то - и понимаю: ох, не люблю я его.

Обама что-то там бубнит в телевизоре - шибко не люблю его (впрочем, этого я никогда и не любил, и не уважал).
Саркози - аналогично.
Матвиенку показали - ну, тут просто всё понятно.
Волочкова публично вышла из ЕдРа - впрочем, не люблю я Волочкову. ЕдРо - в общем, тоже, чохом.
Гришковец обгадил "Квартет И" - а ведь сильно не люблю я Гришковца. И "Квартет И", в общем, тоже не шибко люблю. А тут ещё [livejournal.com profile] scottishkot обгадил самого Гришковца - подумалось мне, что и самого котяру я люблю далеко не всегда и не во всем.
Познер что-то сказал про "Эхо Москвы" - ну, "Эхо" давно и сильно упало в моих глазах, Познера тоже не очень люблю...

И вот так, блин, просто во всём.
Доктор, я хомячок? Или просто старею?
anatbel: (Макиавелли)
...
Подметил любопытную особенность - резкое сокращение собственных симпатий к фигурам окружающего мира (друзья-родные, понятно, не в счёт). Задумаюсь над своим отношением к кому-то - и понимаю: ох, не люблю я его.

Обама что-то там бубнит в телевизоре - шибко не люблю его (впрочем, этого я никогда и не любил, и не уважал).
Саркози - аналогично.
Матвиенку показали - ну, тут просто всё понятно.
Волочкова публично вышла из ЕдРа - впрочем, не люблю я Волочкову. ЕдРо - в общем, тоже, чохом.
Гришковец обгадил "Квартет И" - а ведь сильно не люблю я Гришковца. И "Квартет И", в общем, тоже не шибко люблю. А тут ещё [livejournal.com profile] scottishkot обгадил самого Гришковца - подумалось мне, что и самого котяру я люблю далеко не всегда и не во всем.
Познер что-то сказал про "Эхо Москвы" - ну, "Эхо" давно и сильно упало в моих глазах, Познера тоже не очень люблю...

И вот так, блин, просто во всём.
Доктор, я хомячок? Или просто старею?
anatbel: (Макиавелли)
...
В ленте полно сообщений по случаю дня рождения Б.Н. Ельцина.
Самых разных.

Я не испытываю никакого восторга перед этой личностью. Ненависти тоже не ощущаю; а вот мысль о том, что было бы, возможно, много лучше, кабы на его месте (или даже вместо него на аналогичном месте) был кто-то менее харизматичный, но более разумный, - эта мысль приходит нередко.

В свое время я (как и многие другие) пережил серьезное разочарование в Горбачёве. А вот по поводу Ельцина - ничего похожего. Задумавшись как-то над тем, почему бы это, я нашел ответ почти сразу: я от него с самого начала ничего хорошего и не ждал. Потому и не разочарован. :(
Покопался в памяти - что вспоминается, когда произношу это имя? Пьяные подвиги с дирижированием оркестром? Скоропостижно подмахнул что-то в беловежских пущах, проспал Ирландию, сверзился с моста (и все это - тоже навряд ли после трезвого размышления)?
Впрочем, после "голосуй сердцем" я потерял к нему вообще всякие остатки интереса.

Ну, а воздвижение колосса в г. Ельцинске (бывш. Свердловск) ничего, кроме кривой улыбки, не вызвало.
anatbel: (Макиавелли)
...
В ленте полно сообщений по случаю дня рождения Б.Н. Ельцина.
Самых разных.

Я не испытываю никакого восторга перед этой личностью. Ненависти тоже не ощущаю; а вот мысль о том, что было бы, возможно, много лучше, кабы на его месте (или даже вместо него на аналогичном месте) был кто-то менее харизматичный, но более разумный, - эта мысль приходит нередко.

В свое время я (как и многие другие) пережил серьезное разочарование в Горбачёве. А вот по поводу Ельцина - ничего похожего. Задумавшись как-то над тем, почему бы это, я нашел ответ почти сразу: я от него с самого начала ничего хорошего и не ждал. Потому и не разочарован. :(
Покопался в памяти - что вспоминается, когда произношу это имя? Пьяные подвиги с дирижированием оркестром? Скоропостижно подмахнул что-то в беловежских пущах, проспал Ирландию, сверзился с моста (и все это - тоже навряд ли после трезвого размышления)?
Впрочем, после "голосуй сердцем" я потерял к нему вообще всякие остатки интереса.

Ну, а воздвижение колосса в г. Ельцинске (бывш. Свердловск) ничего, кроме кривой улыбки, не вызвало.
anatbel: (козёл)
...
Сегодня удостоился посетить юбилейное Общее собрание РАЕН, где имею честь состоять одним из членов, и даже академиком-секретарем секции. Собственно, чести уже не так много и гордиться уже вроде почти нечем, ибо туда много кого напринимали (подробности опускаю), но само мероприятие a priori смотрелось солидно: Колонный зал, куча всяких vip'ов - все, как у больших. :)
На деле оказалось скучно, тягомотно, до обещанного концерта я не досидел (да и не планировал, ибо днем были лекции, отменять нельзя), однако два момента сильно развеселили.

Итак, чередой идут поздравления РАЕН с 20-летием. Не так уж мало, не поспоришь.
Среди прочих, одним из первых выходит некий аудитор Счетной палаты, зачитывает короткое и теплое поздравление от Степашина. Мне не вполне понятно, как соотносится Счетная палата с РАЕН, зато отчетливо слышу, что поздравляет с 30-летием.
Еще раз повторю: это Счетная палата. No comments.

Внизу в фойе торгует некий книжный киоск, академики подходят за научной (видимо?) литературой...
Ха! Сплошные книжки-раскраски, молитвословы и книжонки типа "Малахов Г.П. рекомендует..."
Присмотрелся и нашел самую научную книгу: "Лечение водкой от всех болезней".
А вы говорите: Петрик, Петрик... Петрик - это еще ничаво!

Петрика, кстати, там не было. Ни лично, ни книжно.

July 2017

S M T W T F S
       1
23 45 6 7 8
910 11 12131415
1617 18 1920 21 22
23 24 2526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 08:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios